Situado en Blanes, punto de inicio de la Costa Brava, a 100 metros de la playa, separado de la misma por un pinar con bungalows.
El Hotel Blaucel consta de 138 habitaciones exteriores con amplias terrazas con vistas al mar. Todas disponen de aire acondicionado, calefacción, caja fuerte (opcional), TV satélite (canales en francés, alemán, inglés, ruso, holandés, etc...) teléfono y baño completo con secador.
El servicio de comidas es buffet integral, con show-cooking, varias cenas temáticas semanales y menú infantil en Julio y Agosto. Su área de fitness cuenta con gimnasio, jacuzzi, sauna, etc... La piscina climatizada está situada en la planta baja, comunicada con la piscina exterior y su terraza. Animación nocturna todo el año (música en vivo, flamenco, etc...) y animación infantil, con miniclub y servicio de guardería en junio, julio y agosto.
Con sus 650 m² de salas de convenciones y su zona de conexión a Internet es también muy adecuado para el cliente de negocios.

Situé à Blanes, point de dèpart de la Costa Brava, à 100 mètres de la plage, sèparé de cette dernière para une pinède avec des bungalows.
L’hôtel Blaucel compte 138 chambres extérieures avec de spacieuses terrasses avec vue sur la mer. Toutes disposent également de l’air conditionné, du chauffage, d’un coffre fort (optionnel), de la television avec satellite (chaînes françaises, allemandes, anglaises, russes, hollandaises, etc...) du télèphone et d’une salle de bain complète avec sèche cheveux.
Le restaurant se présente sous forme de buffet complet avec show-cooking, ainsi que des dîners à thèmes chaque semaine et un menu enfant en juillet et en août. Notre centre fitness comprend gymnase, jacuzzi, sauna, etc... La piscine chauffée est située au rez de chaussé, et elle communique avec la piscine exterieure et sa terrasse. Des animations nocturnes durant toutes l’annèe (musiques de tous genres, flamenco, etc...) et des animations pour les enfants avec mini club et un service de garderie en juin, juillet et août,
Avec ses 650 m² de salles de conférences et sa zone de connexion à Internet l’hôtel est également très bien équipé pour les clients qui doivent travailler.

Situated in Blanes, the starting point of the Costa Brava, 100 metres from the beach, and separated from it by a pine garden with bungalows
The Hotel Blaucel has 138 exterior rooms, with big terraces and sea view. They all have air conditioning, central heating, safe (optional), satelite T.V. (channels in french, german, english, russian, dutch, etc...), telephone and complete bathroom with hairdryer.
Meal service is buffet, with show cooking, different weekly dinners theme evenings, and children menu in July and August. The fitness area has a gymnasium, jacuzzi, sauna, etc... The heated pool is situated ont the ground floor, joining the outside pool and terrace. Nightly entertainment all year ( live music, flamenco, etc...) and children entertainment, with miniclub and baby-sitting service in June, July and August.
With 650 square metres of convention rooms and an internet zone it is also very adecuate for business men.

Das Hotel befindet sich in Blanes, auf der Kueste von Costa Brava, nur 100 m vom Meer entfernt. Es ist durch einen Park mit den Bungalows vom Meer getrennt.
Das Hotel Blaucel (das blaue Himmel) hat 138 Zimmer mit grossen Balcons, die Mehrheit hat das Blick aufs Meer. In den Zimmern gibt es: Klimaanlage, Heizung, das Schliessfach (auf Wunsch), Kabel-T.V.(Programme auf: franzoesisch, deutsch, russisch, hollaendisch, etc.), Telefon, das Badezimmer komplett mit dem Foen.
Im Restaurant gibt es Bufett-Integral mit Show-cooking, woechentliche thematische Abendessen und Kinderbufett (im Juli,August. Zu Ihren sportlichen Aktivitaeten steht zur Ferfuegung: Fitnesclub, Jackuzzi, Sauna, sowie im Erdgeschoss klimatisiertes Hallenbad. Draussen gibt es ein Schwimmbad mit einer grossen Terrasse. Taegliches Unterhaltungsprogramm (Life-Music, Flamenco-Show etc.), sowie im Juni, Juli und August fuer die Kinder Miniclub, Minidisco, Kindergarten.
Im Hotel gibt es einen grossen Konferenzraum (650 M.KB.), Internetzugang, ein grosser Vorteil fuer die Byssnesleute.